The Last Ship, l?intégrale des 3 saisons (VF + VOST)
The Last Ship, Saison 1 (VF)
The Last Ship, Saison 1 (VOST)
The Last Ship, Saison 2 (VF)
The Last Ship, Saison 2 (VOST)
The Last Ship, Saison 3 (VF)
The Last Ship, Saison 3 (VOST)

The Last Ship, l?intégrale des 3 saisons (VF + VOST)

Episode 1

Episode 1 : Saison 1, Épisode 1 (VF) : Virus

Dans le premier épisode de la série, le Capitaine Tom Chandler et l?équipage de l?USS Nathan James font voile pour l?Arctique avec à bord deux virologues civils, les Drs Rachel Scott et Quincy Tophet (Sam Spruell), qui prétendent étudier les oiseaux. Des forces russes rebelles attaquent soudainement, et Chandler apprend qu?en réalité, les scientifiques ont pour but de recueillir des échantillons d?un virus mortel qui a éliminé plus de la moitié de la population mondiale depuis qu?ils ont pris la mer. Alors qu?ils sont sur le chemin du retour, obéissant aux ordres donnés par ce qui reste du gouvernement des États-Unis, l?équipage se rend compte que le monde qu?ils vont retrouver ne sera que l?ombre de celui qu?ils ont laissé, et que leur navire en haute mer est l?endroit le plus sûr où développer un vaccin.

Episode 2

Episode 2 : Saison 1, Épisode 2 (VF) : Bienvenue à Guantanamo

Chandler et son équipage se dirigent vers la base navale de Guantanamo Bay dans l?espoir de se ravitailler en vivres, équipements médicaux et fioul. Trois équipes sont envoyées à terre avec différentes missions, mais elles sont attaquées par des prisonniers évadés de Gitmo. Elles se font aider par un mercenaire grisonnant qui subsiste seul depuis plusieurs semaines.

Episode 3

Episode 3 : Saison 1, Épisode 3 (VF) : Guerre Froide

Le Nathan James affronte un nouvel ennemi qui réclame que Chandler lui remette Rachel et son travail de recherche. Chandler refuse et son équipage est mis à l?épreuve alors qu?il tente une série de mesures stratégiques. Mais il s?avère que ce nouvel ennemi a de bonnes raisons de s?engager dans la course au vaccin.

Episode 4

Episode 4 : Saison 1, Épisode 4 (VF) : L'or Bleu

Quelques jours après les événements éprouvants de Guantanamo Bay, le navire et son équipage sont en danger lorsque le système de propulsion rencontre des problèmes au potentiel catastrophique. Le Dr Scott risque de perdre tout son travail de recherche sur le virus et l?équipage surmené et épuisé doit faire face aux faibles réserves d?eau potable. Les talents de leader et l?ingéniosité de Chandler sont mis à l?épreuve.

Episode 5

Episode 5 : Saison 1, Épisode 5 (VF) : El Toro

Rachel est à un point crucial du développement de son vaccin. Avec Chandler et XO Slattery, elle mène une petite expédition dans la jungle du Nicaragua, à la recherche de singes pour les essais du vaccin. Mais ils tombent sur un ancien caïd de la drogue aux ambitions de dictateur, prêt à tout pour garder la mainmise sur sa petite société. Chandler et ses hommes sont aux prises avec un dilemme moral de taille : doivent-ils éliminer ce personnage répugnant ou se contenter de prendre ce dont ils ont besoin et continuer leur mission ?

Episode 6

Episode 6 : Saison 1, Épisode 6 (VF) : Panique à Bord

Après les horreurs du Nicaragua, la panique envahit le navire quand le Lieutenant Danny Green (star de la série Travis Van Winkle) présente des symptômes d?une maladie mystérieuse qui pourrait bien être le virus. Chandler commence à ne plus croire en Rachel et ses essais cliniques défaillants et doit maintenant gérer un équipage mécontent et agité. S?il ne parvient pas à maintenir l?unité, la mission tout entière est en danger.

Episode 7

Episode 7 : Saison 1, Épisode 7 (VF) : Piège en eaux troubles

Le navire est près de la Jamaïque quand il reçoit un appel de détresse. Chandler entraîne une petite équipe dans une opération de secours, mais une attaque surprise le laisse abandonné en pleine mer avec Tex (star invitée John Pyper-Ferguson). Avec le reste de l?équipage, Slattery recherche désespérément le capitaine et son camarade perdus en mer, espérant les trouver avant leurs ennemis.

Episode 8

Episode 8 : Saison 1, Épisode 8 (VF) : Commando

Avec Chandler et Tex en situation dangereuse, Slattery doit endosser le rôle de commandant. Déchiré entre une mission dont dépend l?humanité tout entière et les risques encourus par son capitaine (et son ami), son rôle consiste à trouver un moyen de leur porter secours sans perdre le plus important : le prototype du vaccin.

Episode 9

Episode 9 : Saison 1, Épisode 9 (VF) : La fièvre aux corps

Rachel et Chandler demandent six volontaires pour participer aux essais cliniques du vaccin, mais les tests pourraient soumettre les participants à une véritable torture alors que le virus et le vaccin se livrent bataille dans leurs corps. Parallèlement, à terre, l?épouse et le père de Chandler font tout ce qu?ils peuvent pour garder leur famille en vie.

Episode 10

Episode 10 : Saison 1, Épisode 10 (VF) : Les Survivants

À la conclusion de la première saison, Chandler et son équipage peuvent enfin retourner à terre, où une personnalité politique d?envergure travaille à repousser les efforts d?un dangereux chef de guerre qui menace son espoir de restaurer la loi et l?ordre. Maintenant qu?un lieu et un moyen de finaliser leur mission ont été identifiés, Chandler entreprend de sauver sa famille mourante, mais il découvre quelque chose d?absolument terrifiant sur ce monde nouveau.

Episode 11

Episode 11 : Saison 2, Épisode 1 (VF) : Un monde de chaos

Dans les deux premiers épisodes de la deuxième saison qui vous sont présentés en série, Tom Chandler et ce qui reste de son équipe travaillent de concert avec une résistance clandestine afin de vaincre Amy Granderson suite aux horribles révélations et aux revers de Baltimore. Avec une imminente pénurie de doses de remède, Rachel tente d?aider les malades bien qu?elle soit prisonnière à Avocet. Pendant ce temps, le commandant en second Mike Slattery et l?équipage du Nathan James courent contre la montre afin de soigner les blessures du Dre Tophet (star de la série Alice Coulthard) et de reprendre le contrôle de leur navire.

Episode 12

Episode 12 : Saison 2, Épisode 2 (VF) : Rébellion

À la centrale électrique, Chandler, son équipe et les Seigneurs de Guerre sont prêts à couper le courant et prendre d'assaut Avocet afin de mettre hors d'état de nuire Granderson et mettre fin au carnage. Le Docteur Scott et Tex en profitent alors pour délivrer Kara et la sauve in extremis. Au même moment, à bord de l'USS Nathan James, la rébellion se met en place et l'équipage reprend le navire en main...

Episode 13

Episode 13 : Saison 2, Épisode 3 (VF) : L'Arche du commandant

Le Nathan James revient à Norfolk avec la mission de produire le remède et d?assurer sa distribution à grande échelle. Avec sa famille en toute sécurité à bord du navire, Tom Chandler lance les membres de son équipage à la recherche de leur propre famille et de leurs êtres chers. Qui, s?il s?en trouve, parviendra à revoir sa famille ? Et ceux qui y parviendront arriveront-ils à remonter à bord du navire ?

Episode 14

Episode 14 : Saison 2, Épisode 4 (VF) : Solace

L?équipage du Nathan James découvre que le USNS Solace, un bâtiment hospitalier, a été envoyé en mer afin d?attendre l?arrivée du remède de la Dre Scott. Le capitaine Tom Chandler y voit l?occasion d?ajouter un nouveau navire à sa flotte alors que Rachel est impatiente de trouver un laboratoire mieux équipé pour dupliquer le vaccin. Cependant, lorsque le Solace ne répond pas à leurs appels radio, Tom Chandler et son équipe abordent le navire... où ils se retrouvent face à face avec un ennemi inattendu.

Episode 15

Episode 15 : Saison 2, Épisode 5 (VF) : Bataille navale

Avec un petit groupe de survivants trouvés à bord du Solace dans son sillage, Tom Chandler et son équipe affrontent un ennemi des plus dangereux ? un sous-marin nucléaire tombé aux mains d?officiers renégats de la marine britannique, Sean et Ned Ramsey. Le commandant en second Mike Slattery interroge un mercenaire capturé sur le bâtiment hospitalier dans l?espoir d?extraire des informations sur le sous-marin et sa mission. Alors que le Nathan James joue périlleusement au chat et à la souris, la vérité sur le sous-marin mercenaire est dévoilée.

Episode 16

Episode 16 : Saison 2, Épisode 6 (VF) : Advienne que pourra

Tom Chandler et son équipe, déterminés à venger la destruction de leurs laboratoires, traquent les Immunisés jusqu?à une installation du nord de la Floride. Pendant ce temps, Rachel tombe sur une formule secrète que le Dr Hunter, son mentor, perfectionnait avant que les Immunisés ne l?assassinent. La formule promet de permettre la production en série et la distribution intensive du remède, mais est incomplète. En s?aventurant plus loin sur les terres, l?équipe de Tom Chandler trouve une installation des Immunisés sous le contrôle de Sean et Ned. Le capitaine Tom Chandler réalise rapidement que ces derniers ne commandent pas uniquement le sous-marin ? ils contrôlent également les populations d?Immunisés sur la terre ; ce qui fait d?eux des ennemis encore plus terrifiants que ce qu?il croyait.

Episode 17

Episode 17 : Saison 2, Épisode 7 (VF) : Les Infiltrés

Alors que le commandant en second Mike Slattery tente avec difficulté d?échapper au sous-marin sur les eaux, Tom Chandler et l?équipe terrestre infiltrent le camp des Immunisés. Danny se fait passer pour l?un des travailleurs de Ned et découvre que Niels (star invitée récurrente Ebon Moss-Bachrach), le patient zéro, travaille maintenant pour les Ramsey. Pendant ce temps, le commandant Tom Chandler parvient à infiltrer le cercle rapproché de Sean qui comprend notamment Jeffrey Michener (star invitée Mark Moses), un important représentant du gouvernement. Est-ce que Jeffrey Michener a subi un lavage de cerveau par la propagande des Immunisés comme le reste du camp ou peut-il être considéré comme un allié ?

Episode 18

Episode 18 : Saison 2, Épisode 8 (VF) : La Voie de la rédemption

Alors qu?elle tente toujours de retrouver la formule perdue du Dr Hunter, Rachel est confrontée au fait que son ennemi juré, Niels Sorensen, est maintenant à bord du Nathan James. Pendant ce temps, le commandant Tom Chandler essaie de mettre la main sur des informations et de remédier au lavage de cerveau que les Ramsey ont fait subir à Jeffrey Michener.

Episode 19

Episode 19 : Saison 2, Épisode 9 (VF) : Les Enfants soldats

Alors que Dre Scott est à deux doigts d?une découverte capitale, Tom Chandler et son équipe mettent le cap sur la terre ferme afin d?y trouver de précieuses provisions et du matériel vital pour son laboratoire. Une fois sur le terrain, le lieutenant Carlton Burk (star de la série Jocko Sims) tombe sur une bande d?enfants à qui les Immunisés ont offert une prime en échange de renseignements sur la U.S. Navy. Une bataille sans pitié s?ensuit lorsque les Immunisés viennent cueillir leurs prisonniers. Sur le navire, les efforts de Rachel visant à créer un remède transmissible dépendent de Niels ? son succès est maintenant inexorablement lié au scientifique responsable de la quasi - extinction de la race humaine.

Episode 20

Episode 20 : Saison 2, Épisode 10 (VF) : Du sang sur les mains

Rachel travaille d?arrache-pied afin de mettre au point une nouvelle version plus efficace du remède alors qu?Alisha (star de la série Christina Elmore) décode un message trouvé sur un mobile qui a été récupéré des mains des Immunisés sur la terre ferme. Au même moment, une mort suspecte sur le navire force Tom Chandler à lancer une enquête pour homicide, ce qui provoque la dissidence de l?équipage et menace de perturber l?ordre et la discipline régnant à bord. Armé de nouveaux renseignements fournis par Jeffrey Michener, le Nathan James met le cap sur La Nouvelle-Orléans, mais découvre que les Immunisés leur réservent une terrible surprise.

Episode 21

Episode 21 : Saison 2, Épisode 11 (VF) : Valkyrie

Lorsque Sean Ramsey diffuse un message impliquant la Navy dans une catastrophe dévastatrice, il devient plus important que jamais pour Tom Chandler d?infiltrer leur réseau et de regagner la confiance des Américains. Après que le Nathan James soit parvenu à localiser la source du signal des Immunisés ? une mystérieuse plateforme pétrolière implantée au beau milieu de l?océan ? Tom Chandler et son équipe doivent s?engager dans une bataille sans merci avec les forces civiles qui ont décidé d?adopter le plan des Ramsey.

Episode 22

Episode 22 : Saison 2, Épisode 12 (VF) : Un espoir menacé

Après avoir mis le grappin sur le cerveau du réseau de communications des Immunisés, le Nathan James se retrouve piégé entre le sous-marin et des barrages de civils organisés par les Immunisés. Tom Chandler demande à la Dre Scott de quitter le navire avec le remède sous la protection du commandant en second Mike Slattery alors que le Nathan James se prépare pour son ultime confrontation avec le sous-marin.

Episode 23

Episode 23 : Saison 2, Épisode 13 (VF) : Sauver les hommes

Leur mission consistant désormais principalement à disséminer le vaccin, le Nathan James envoie un message invitant tous les civils à venir rencontrer l?équipe à certains ports sélectionnés à travers le pays afin d?y recevoir le vaccin. Cependant, de petits contingents d?Immunisés n?ont pas abandonné leur lutte contre le remède et les rêves des Ramsey. Dans la finale de la deuxième saison, le Nathan James tente de regagner la confiance de l?Amérique. La destruction et le chaos causés par les Immunisés ont-ils tué tout espoir de disséminer le vaccin ? Le Nathan James parviendra-t-il à vaincre ses ennemis et à disséminer le remède ?

Episode 24

Episode 24 : Saison 3, Épisode 1 (VF) : L?Ennemi de la paix

Dans la première de la troisième saison, Chandler est envoyé en Asie afin d?enquêter sur une mutation de la grippe rouge, et Slattery découvre qu?une menace inattendue plane sur la région.

Episode 25

Episode 25 : Saison 3, Épisode 2 (VF) : Signaux de détresse

Dans le second chapitre de la première en deux parties consécutives de la troisième saison, Chandler tente de retrouver son ancienne équipe et d?enquêter sur un dangereux nouvel ennemi.

Episode 26

Episode 26 : Saison 3, Épisode 3 (VF) : La Légende de Takehaya

Chandler s?empresse de trouver des réponses dans une ville d?Asie sans foi ni loi. Pendant ce temps, Slattery commence à découvrir la vérité sur sa délicate situation.

Episode 27

Episode 27 : Saison 3, Épisode 4 (VF) : L?ombre chinoise

Chandler doit affronter son possible nouvel ennemi et Slattery en apprend davantage sur la mutation. Alors que la situation s?envenime, la pression monte pour le président Michener (star invitée Mark Moses).

Episode 28

Episode 28 : Saison 3, Épisode 5 (VF) : En terrain Miné

Alors que la situation de Chandler va de mal en pis, sa mission se complexifie. Le président Michener subit la pression des dirigeants régionaux.

Episode 29

Episode 29 : Saison 3, Épisode 6 (VF) : Extraction

La mission de Chandler arrive à un point critique tandis qu?il prépare l?ultime phase de son plan. Le président Michener réfléchit au destin de sa présidence.

Episode 30

Episode 30 : Saison 3, Épisode 7 (VF) : Dans le noir

Le Nathan James doit éviter une insurmontable menace alors qu?une révélation faite à Saint-Louis place le président Michener sur les charbons ardents.

Episode 31

Episode 31 : Saison 3, Épisode 8 (VF) : Jeux de pouvoir

L?Amérique affronte une tragédie alors que Chandler poursuit son enquête sur la possible mutation du virus.

Episode 32

Episode 32 : Saison 3, Épisode 9 (VF) : Enfer ou Paradis

Chandler trouve une piste qui pourrait l?aider à répondre à des questions cruciales, et Kara mène des recherches à la Maison-Blanche.

Episode 33

Episode 33 : Saison 3, Épisode 10 (VF) : La raison et la force

Chandler fait face à une difficile décision lorsqu?un ordre étrange est donné par la Maison-Blanche.

Episode 34

Episode 34 : Saison 3, Épisode 11 (VF) : Coup D?état

Chandler se retrouve nez à nez avec son puissant ennemi dans une ultime confrontation, et Kara rejoint une personne qui peut l?aider dans sa mission.

Episode 35

Episode 35 : Saison 3, Épisode 12 (VF) : Résistance

Chandler revient en Amérique afin de connaître le fin mot de l?histoire.

Episode 36

Episode 36 : Saison 3, Épisode 13 (VF) : Ne te retourne pas

Dans la finale de la troisième saison, la lutte pour l?Amérique touche à sa fin, et Chandler doit surmonter un défi qui pourrait changer sa vie à jamais.

Episode 37

Episode 37 : Saison 1, Épisode 1 (VOST) : Virus

Dans le premier épisode de la série, le Capitaine Tom Chandler et l?équipage de l?USS Nathan James font voile pour l?Arctique avec à bord deux virologues civils, les Drs Rachel Scott et Quincy Tophet (Sam Spruell), qui prétendent étudier les oiseaux. Des forces russes rebelles attaquent soudainement, et Chandler apprend qu?en réalité, les scientifiques ont pour but de recueillir des échantillons d?un virus mortel qui a éliminé plus de la moitié de la population mondiale depuis qu?ils ont pris la mer. Alors qu?ils sont sur le chemin du retour, obéissant aux ordres donnés par ce qui reste du gouvernement des États-Unis, l?équipage se rend compte que le monde qu?ils vont retrouver ne sera que l?ombre de celui qu?ils ont laissé, et que leur navire en haute mer est l?endroit le plus sûr où développer un vaccin.

Episode 38

Episode 38 : Saison 1, Épisode 2 (VOST) : Bienvenue à Guantanamo

Chandler et son équipage se dirigent vers la base navale de Guantanamo Bay dans l?espoir de se ravitailler en vivres, équipements médicaux et fioul. Trois équipes sont envoyées à terre avec différentes missions, mais elles sont attaquées par des prisonniers évadés de Gitmo. Elles se font aider par un mercenaire grisonnant qui subsiste seul depuis plusieurs semaines.

Episode 39

Episode 39 : Saison 1, Épisode 3 (VOST) : Guerre Froide

Le Nathan James affronte un nouvel ennemi qui réclame que Chandler lui remette Rachel et son travail de recherche. Chandler refuse et son équipage est mis à l?épreuve alors qu?il tente une série de mesures stratégiques. Mais il s?avère que ce nouvel ennemi a de bonnes raisons de s?engager dans la course au vaccin.

Episode 40

Episode 40 : Saison 1, Épisode 4 (VOST) : L'or Bleu

Quelques jours après les événements éprouvants de Guantanamo Bay, le navire et son équipage sont en danger lorsque le système de propulsion rencontre des problèmes au potentiel catastrophique. Le Dr Scott risque de perdre tout son travail de recherche sur le virus et l?équipage surmené et épuisé doit faire face aux faibles réserves d?eau potable. Les talents de leader et l?ingéniosité de Chandler sont mis à l?épreuve.

Episode 41

Episode 41 : Saison 1, Épisode 5 (VOST) : El Toro

Rachel est à un point crucial du développement de son vaccin. Avec Chandler et XO Slattery, elle mène une petite expédition dans la jungle du Nicaragua, à la recherche de singes pour les essais du vaccin. Mais ils tombent sur un ancien caïd de la drogue aux ambitions de dictateur, prêt à tout pour garder la mainmise sur sa petite société. Chandler et ses hommes sont aux prises avec un dilemme moral de taille : doivent-ils éliminer ce personnage répugnant ou se contenter de prendre ce dont ils ont besoin et continuer leur mission ?

Episode 42

Episode 42 : Saison 1, Épisode 6 (VOST) : Panique à Bord

Après les horreurs du Nicaragua, la panique envahit le navire quand le Lieutenant Danny Green (star de la série Travis Van Winkle) présente des symptômes d?une maladie mystérieuse qui pourrait bien être le virus. Chandler commence à ne plus croire en Rachel et ses essais cliniques défaillants et doit maintenant gérer un équipage mécontent et agité. S?il ne parvient pas à maintenir l?unité, la mission tout entière est en danger.

Episode 43

Episode 43 : Saison 1, Épisode 7 (VOST) : Piège en eaux troubles

Le navire est près de la Jamaïque quand il reçoit un appel de détresse. Chandler entraîne une petite équipe dans une opération de secours, mais une attaque surprise le laisse abandonné en pleine mer avec Tex (star invitée John Pyper-Ferguson). Avec le reste de l?équipage, Slattery recherche désespérément le capitaine et son camarade perdus en mer, espérant les trouver avant leurs ennemis.

Episode 44

Episode 44 : Saison 1, Épisode 8 (VOST) : Commando

Avec Chandler et Tex en situation dangereuse, Slattery doit endosser le rôle de commandant. Déchiré entre une mission dont dépend l?humanité tout entière et les risques encourus par son capitaine (et son ami), son rôle consiste à trouver un moyen de leur porter secours sans perdre le plus important : le prototype du vaccin.

Episode 45

Episode 45 : Saison 1, Épisode 9 (VOST) : La fièvre aux corps

Rachel et Chandler demandent six volontaires pour participer aux essais cliniques du vaccin, mais les tests pourraient soumettre les participants à une véritable torture alors que le virus et le vaccin se livrent bataille dans leurs corps. Parallèlement, à terre, l?épouse et le père de Chandler font tout ce qu?ils peuvent pour garder leur famille en vie.

Episode 46

Episode 46 : Saison 1, Épisode 10 (VOST) : Les Survivants

À la conclusion de la première saison, Chandler et son équipage peuvent enfin retourner à terre, où une personnalité politique d?envergure travaille à repousser les efforts d?un dangereux chef de guerre qui menace son espoir de restaurer la loi et l?ordre. Maintenant qu?un lieu et un moyen de finaliser leur mission ont été identifiés, Chandler entreprend de sauver sa famille mourante, mais il découvre quelque chose d?absolument terrifiant sur ce monde nouveau.

Episode 47

Episode 47 : Saison 2, Épisode 1 (VOST) : Un monde de chaos

Dans les deux premiers épisodes de la deuxième saison qui vous sont présentés en série, Tom Chandler et ce qui reste de son équipe travaillent de concert avec une résistance clandestine afin de vaincre Amy Granderson suite aux horribles révélations et aux revers de Baltimore. Avec une imminente pénurie de doses de remède, Rachel tente d?aider les malades bien qu?elle soit prisonnière à Avocet. Pendant ce temps, le commandant en second Mike Slattery et l?équipage du Nathan James courent contre la montre afin de soigner les blessures du Dre Tophet (star de la série Alice Coulthard) et de reprendre le contrôle de leur navire.

Episode 48

Episode 48 : Saison 2, Épisode 2 (VOST) : Rébellion

À la centrale électrique, Chandler, son équipe et les Seigneurs de Guerre sont prêts à couper le courant et prendre d'assaut Avocet afin de mettre hors d'état de nuire Granderson et mettre fin au carnage. Le Docteur Scott et Tex en profitent alors pour délivrer Kara et la sauve in extremis. Au même moment, à bord de l'USS Nathan James, la rébellion se met en place et l'équipage reprend le navire en main...

Episode 49

Episode 49 : Saison 2, Épisode 3 (VOST) : L'Arche du commandant

Le Nathan James revient à Norfolk avec la mission de produire le remède et d?assurer sa distribution à grande échelle. Avec sa famille en toute sécurité à bord du navire, Tom Chandler lance les membres de son équipage à la recherche de leur propre famille et de leurs êtres chers. Qui, s?il s?en trouve, parviendra à revoir sa famille ? Et ceux qui y parviendront arriveront-ils à remonter à bord du navire ?

Episode 50

Episode 50 : Saison 2, Épisode 4 (VOST) : Solace

L?équipage du Nathan James découvre que le USNS Solace, un bâtiment hospitalier, a été envoyé en mer afin d?attendre l?arrivée du remède de la Dre Scott. Le capitaine Tom Chandler y voit l?occasion d?ajouter un nouveau navire à sa flotte alors que Rachel est impatiente de trouver un laboratoire mieux équipé pour dupliquer le vaccin. Cependant, lorsque le Solace ne répond pas à leurs appels radio, Tom Chandler et son équipe abordent le navire... où ils se retrouvent face à face avec un ennemi inattendu.

Episode 51

Episode 51 : Saison 2, Épisode 5 (VOST) : Bataille navale

Avec un petit groupe de survivants trouvés à bord du Solace dans son sillage, Tom Chandler et son équipe affrontent un ennemi des plus dangereux ? un sous-marin nucléaire tombé aux mains d?officiers renégats de la marine britannique, Sean et Ned Ramsey. Le commandant en second Mike Slattery interroge un mercenaire capturé sur le bâtiment hospitalier dans l?espoir d?extraire des informations sur le sous-marin et sa mission. Alors que le Nathan James joue périlleusement au chat et à la souris, la vérité sur le sous-marin mercenaire est dévoilée.

Episode 52

Episode 52 : Saison 2, Épisode 6 (VOST) : Advienne que pourra

Tom Chandler et son équipe, déterminés à venger la destruction de leurs laboratoires, traquent les Immunisés jusqu?à une installation du nord de la Floride. Pendant ce temps, Rachel tombe sur une formule secrète que le Dr Hunter, son mentor, perfectionnait avant que les Immunisés ne l?assassinent. La formule promet de permettre la production en série et la distribution intensive du remède, mais est incomplète. En s?aventurant plus loin sur les terres, l?équipe de Tom Chandler trouve une installation des Immunisés sous le contrôle de Sean et Ned. Le capitaine Tom Chandler réalise rapidement que ces derniers ne commandent pas uniquement le sous-marin ? ils contrôlent également les populations d?Immunisés sur la terre ; ce qui fait d?eux des ennemis encore plus terrifiants que ce qu?il croyait.

Episode 53

Episode 53 : Saison 2, Épisode 7 (VOST) : Les Infiltrés

Alors que le commandant en second Mike Slattery tente avec difficulté d?échapper au sous-marin sur les eaux, Tom Chandler et l?équipe terrestre infiltrent le camp des Immunisés. Danny se fait passer pour l?un des travailleurs de Ned et découvre que Niels (star invitée récurrente Ebon Moss-Bachrach), le patient zéro, travaille maintenant pour les Ramsey. Pendant ce temps, le commandant Tom Chandler parvient à infiltrer le cercle rapproché de Sean qui comprend notamment Jeffrey Michener (star invitée Mark Moses), un important représentant du gouvernement. Est-ce que Jeffrey Michener a subi un lavage de cerveau par la propagande des Immunisés comme le reste du camp ou peut-il être considéré comme un allié ?

Episode 54

Episode 54 : Saison 2, Épisode 8 (VOST) : La Voie de la rédemption

Alors qu?elle tente toujours de retrouver la formule perdue du Dr Hunter, Rachel est confrontée au fait que son ennemi juré, Niels Sorensen, est maintenant à bord du Nathan James. Pendant ce temps, le commandant Tom Chandler essaie de mettre la main sur des informations et de remédier au lavage de cerveau que les Ramsey ont fait subir à Jeffrey Michener.

Episode 55

Episode 55 : Saison 2, Épisode 9 (VOST) : Les Enfants soldats

Alors que Dre Scott est à deux doigts d?une découverte capitale, Tom Chandler et son équipe mettent le cap sur la terre ferme afin d?y trouver de précieuses provisions et du matériel vital pour son laboratoire. Une fois sur le terrain, le lieutenant Carlton Burk (star de la série Jocko Sims) tombe sur une bande d?enfants à qui les Immunisés ont offert une prime en échange de renseignements sur la U.S. Navy. Une bataille sans pitié s?ensuit lorsque les Immunisés viennent cueillir leurs prisonniers. Sur le navire, les efforts de Rachel visant à créer un remède transmissible dépendent de Niels ? son succès est maintenant inexorablement lié au scientifique responsable de la quasi-extinction de la race humaine.

Episode 56

Episode 56 : Saison 2, Épisode 10 (VOST) : Du sang sur les mains

Rachel travaille d?arrache-pied afin de mettre au point une nouvelle version plus efficace du remède alors qu?Alisha (star de la série Christina Elmore) décode un message trouvé sur un mobile qui a été récupéré des mains des Immunisés sur la terre ferme. Au même moment, une mort suspecte sur le navire force Tom Chandler à lancer une enquête pour homicide, ce qui provoque la dissidence de l?équipage et menace de perturber l?ordre et la discipline régnant à bord. Armé de nouveaux renseignements fournis par Jeffrey Michener, le Nathan James met le cap sur La Nouvelle-Orléans, mais découvre que les Immunisés leur réservent une terrible surprise.

Episode 57

Episode 57 : Saison 2, Épisode 11 (VOST) : Valkyrie

Lorsque Sean Ramsey diffuse un message impliquant la Navy dans une catastrophe dévastatrice, il devient plus important que jamais pour Tom Chandler d?infiltrer leur réseau et de regagner la confiance des Américains. Après que le Nathan James soit parvenu à localiser la source du signal des Immunisés ? une mystérieuse plateforme pétrolière implantée au beau milieu de l?océan ? Tom Chandler et son équipe doivent s?engager dans une bataille sans merci avec les forces civiles qui ont décidé d?adopter le plan des Ramsey.

Episode 58

Episode 58 : Saison 2, Épisode 12 (VOST) : Un espoir menacé

Après avoir mis le grappin sur le cerveau du réseau de communications des Immunisés, le Nathan James se retrouve piégé entre le sous-marin et des barrages de civils organisés par les Immunisés. Tom Chandler demande à la Dre Scott de quitter le navire avec le remède sous la protection du commandant en second Mike Slattery alors que le Nathan James se prépare pour son ultime confrontation avec le sous-marin.

Episode 59

Episode 59 : Saison 2, Épisode 13 (VOST) : Sauver les hommes

Leur mission consistant désormais principalement à disséminer le vaccin, le Nathan James envoie un message invitant tous les civils à venir rencontrer l?équipe à certains ports sélectionnés à travers le pays afin d?y recevoir le vaccin. Cependant, de petits contingents d?Immunisés n?ont pas abandonné leur lutte contre le remède et les rêves des Ramsey. Dans la finale de la deuxième saison, le Nathan James tente de regagner la confiance de l?Amérique. La destruction et le chaos causés par les Immunisés ont-ils tué tout espoir de disséminer le vaccin ? Le Nathan James parviendra-t-il à vaincre ses ennemis et à disséminer le remède ?

Episode 60

Episode 60 : Saison 3, Épisode 1 (VOST) : L?Ennemi de la paix

Dans la première de la troisième saison, Chandler est envoyé en Asie afin d?enquêter sur une mutation de la grippe rouge, et Slattery découvre qu?une menace inattendue plane sur la région.

Episode 61

Episode 61 : Saison 3, Épisode 2 (VOST) : Signaux de détresse

Dans le second chapitre de la première en deux parties consécutives de la troisième saison, Chandler tente de retrouver son ancienne équipe et d?enquêter sur un dangereux nouvel ennemi.

Episode 62

Episode 62 : Saison 3, Épisode 3 (VOST) : La Légende de Takehaya

Chandler s?empresse de trouver des réponses dans une ville d?Asie sans foi ni loi. Pendant ce temps, Slattery commence à découvrir la vérité sur sa délicate situation.

Episode 63

Episode 63 : Saison 3, Épisode 4 (VOST) : L?ombre chinoise

Chandler doit affronter son possible nouvel ennemi et Slattery en apprend davantage sur la mutation. Alors que la situation s?envenime, la pression monte pour le président Michener (star invitée Mark Moses).

Episode 64

Episode 64 : Saison 3, Épisode 5 (VOST) : En terrain Miné

Alors que la situation de Chandler va de mal en pis, sa mission se complexifie. Le président Michener subit la pression des dirigeants régionaux.

Episode 65

Episode 65 : Saison 3, Épisode 6 (VOST) : Extraction

La mission de Chandler arrive à un point critique tandis qu?il prépare l?ultime phase de son plan. Le président Michener réfléchit au destin de sa présidence.

Episode 66

Episode 66 : Saison 3, Épisode 7 (VOST) : Dans le noir

Le Nathan James doit éviter une insurmontable menace alors qu?une révélation faite à Saint-Louis place le président Michener sur les charbons ardents.

Episode 67

Episode 67 : Saison 3, Épisode 8 (VOST) : Jeux de pouvoir

L?Amérique affronte une tragédie alors que Chandler poursuit son enquête sur la possible mutation du virus.

Episode 68

Episode 68 : Saison 3, Épisode 9 (VOST) : Enfer ou Paradis

Chandler trouve une piste qui pourrait l?aider à répondre à des questions cruciales, et Kara mène des recherches à la Maison-Blanche.

Episode 69

Episode 69 : Saison 3, Épisode 10 (VOST) : La raison et la force

Chandler fait face à une difficile décision lorsqu?un ordre étrange est donné par la Maison-Blanche.

Episode 70

Episode 70 : Saison 3, Épisode 11 (VOST) : Coup D?état

Chandler se retrouve nez à nez avec son puissant ennemi dans une ultime confrontation, et Kara rejoint une personne qui peut l?aider dans sa mission.

Episode 71

Episode 71 : Saison 3, Épisode 12 (VOST) : Résistance

Chandler revient en Amérique afin de connaître le fin mot de l?histoire.

Episode 72

Episode 72 : Saison 3, Épisode 13 (VOST) : Ne te retourne pas

Dans la finale de la troisième saison, la lutte pour l?Amérique touche à sa fin, et Chandler doit surmonter un défi qui pourrait changer sa vie à jamais.